Shih Ming-teh, непоколебим активист за демократичен Тайван, почина на 83

Shih Ming-teh, цял живот борец за демокрация в Тайван, прекарал над две десетилетия в затвора за своите кауза и по-късно започна протестно движение срещу президент от бившата си партия, почина на 15 януари, на 83-ия си рожден ден, в Тайпе, столицата на острова.

Каузата беше усложнения от операция за отстраняване на чернодробен тумор, каза съпругата му Чиа-чиун Чен Ших.

Mr. Ших помогна да ръководи продемократичен протест през 1979 г., който беше брутално разбит от полицията и който сега се разглежда като повратна точка в пътуването на Тайван от авторитаризъм към демокрация. Когато беше изправен пред съда заради конфронтацията, той се усмихна предизвикателно на камерите, въпреки че оригиналните му зъби бяха счупени години преди това при полицейски мъчения, и представи новаторски аргумент за независимостта на Тайван от Китай, идея, забранена при управлението на Чан Кайши и след това сина му, Чианг Чинг-куо.

„Бях затворен 25 години и два пъти бях изправен пред възможността да получа смъртно наказание, но всеки път излизах , незабавно се потопих отново в цялото усилие за сваляне на диктатурата на семейство Чианг“, каза г-н Ших в интервю за The New York Times през 2022 г. „Аз съм човек, който никога не е имал младост.“

Той ръководи масови протести срещу Чен Шуйбиан, демократично-прогресивния президент на Тайван, когото г-н Ши някога беше подкрепил.

го посети в болницата ден преди да умре.

Mr. Ши „се посвети на демократичното движение в авторитарни времена и беше пионер на тайванската демокрация и права на човека с широкообхватно влияние“, пише г-жа Цай в почит към г-н Ши.

роден на ян. 15, 1941 г. в Гаосюн, пристанищен град в Южен Тайван. Той беше четвъртото от шестте деца на Shih Kuo-tsui, лекар, и Shih Chen Ying, който надзираваше дома. Семейството беше добре, но детството на г-н Ших беше помрачено от война и репресии и г-н Ших каза, че тези спомени са го оформили през целия му живот.

Тайван беше хванат във войната между Япония, която беше окупирала острова като колония повече от половин век, и настъпващите сили на САЩ. Г-н Ши припомни американските бомбардировачи, атакуващи Гаосюн. След поражението на Япония китайските националистически войски поеха контрола над Тайван и безмилостно изкорениха опозицията. Г-н Ши си спомня как е гледал как националистически войски застрелват студенти на гарата в Гаосюн.

По-късно той каза, че ранните му години са го изправили по пътя му на бунтовник срещу вълните на колониалистите който е управлявал Тайван от векове; той смята националистите, бягащи от Китай, победени от комунистическите сили на Мао Цзедун през 1949 г., като най-новите в техните редици.

„Тайван не е част от Китай“, г-н . Ших пише в книга, публикувана през 2021 г. „Напротив, Китай не е нищо повече от една част от историята на Тайван.“

По времето, когато г-н Ших беше в гимназия, националистите бяха построили Тайван в крепост срещу Китай на Мао и той и някои съученици сформираха аматьорско тайно общество, посветено на спечелването на независимостта на Тайван. Той се записва във военна академия, като казва на майка си, че го е направил само за да се научи как да организира въоръжено въстание срещу националистите.

офицер на Малкия Кинмен - остров, контролиран от националистите, опасно близо до китайския бряг — когато полицаи дойдоха да го арестуват през 1962 г. Разследващите бяха разкрили ролята му в обществото на независимостта и изглеждаха убедени, че групата е част от много по-голям заговор. Те бият г-н Ших за доказателства и зъбите му са счупени или по-късно извадени.

Линда Гейл Ариго, американски учен и продемократичен активист в Тайван, която е била омъжена за г-н Ших от 1978 до 1995 г., каза в скорошно интервю за подкаста Formosa Files. „Той очакваше да умре в затвора – чрез екзекуция.“

Лий Тенг-хуей предложи да освободи затворниците от така наречения инцидент в Каосюн, но г-н Ших отказа. Той каза, че ще излезе от затвора само ако бъде напълно оневинен. Тази стъпка дойде през 1990 г. и г-н Ших отново влезе в кипящото тайванско общество.

Дългата му борба за демокрация му осигури широко влияние и той стана законодател и председател на Демократическата прогресивна партия, която се очертава като централна опозиция на националистите. Но след десетилетия лишаване от свобода, г-н Ших не винаги се чувстваше у дома си в новата политика на Тайван.

освободен от затвора през 2015 г. по медицински причини.)

Г-н. Shih изглежда се наслаждаваше на това, че отново е в политическа борба, и се смесваше с тълпите, понякога носейки риза, която го провъзгласяваше за „главнокомандващ“ на движението.

„Той ми каза, че през деня знае как да се освободи от омразата си, но тези неща биха върни се, за да го намериш през нощта в сънищата му“, каза тя. „Всичко това остави дълбока следа върху него.“